[ Review ] Girl from Hell - 地獄少女 (Jigoku Shōjo) - Luyện ngục thiếu nữ

Jigoku Shoujo

Sản xuất : Studio DEAN và Aniplex
Thể loại  : rùng rợn, tâm lí xã hội, tragedy, siêu nhiên, hơi kinh dị
Nội dung: Hầu hết các tập phim là tự truyện ngắn thuật lại các đau khổ của một cá nhân khác nhau gây ra bởi một hay nhiều người khác. Nói chung, trong mỗi tập phim đều kể tường tận về mối hận thù của nhân vật chính của mỗi tập đó; thông qua sự leo thang của nỗi đau khổ của họ cho đến khi nó trở thành không thể giải quyết nổi và họ buộc phải tìm tới trang web Hell Correspondence. Thường thì những nhân vật ấy đều cho kẻ thù một cơ hội, tuy nhiên truyện thường kết thúc bằng việc nhân vật chính trong mỗi tập đó rút sợi dây trên búp bê rơm và gửi kẻ thù xuống địa ngục. Một khi nhân vật chính của mỗi tập rút dây, những người bị lôi xuống địa ngục thường bị Ai trừng phạt bằng chính những tội lỗi mà người đó phạm phải.

Phần đầu của bộ phim hầu như đi theo câu chuyện của nhà báo có tên là Shibata Hajime, một cựu blackmailer, và con gái Tsugumi, người dường như có một mối liên kết kì lạ với Ai trong khi họ đang điều tra sự thật đằng sau Hell Girl. Trong phần hai, một cô bé mang tên Kikuri, người có thể tự do đi lại giữa hai thế giới con người và thế giới hoàng hôn của Ai, được giới thiệu. Gần ngay sau đó, Takuma Kurebayashi, một cậu bé bị người dân nơi mình ở đổ tội vì liên quan đến sự mất tích của nhiều người mặc dù thủ phạm thật sự của những mất tích đó chính là người dân nơi cậu ở. Trong phần ba, một thơi gian sau cái nhết của Ai, Kikuri trở lại với những trợ lí của Ai cùng với một yōkai tên Yamawaro, người đã chấp nhận lời mời cũ của Ai để trở thành trợ lí thứ tư của cô. Câu chuyện tiếp tục với bí ẩn về sự trở về từ cõi chết của Ai và cơ thể của một schoolgirl tên Yuzuki Mikage mà Ai cư trú bên trong.

Cách liên lạc với trang web địa ngục: cách mà các khách hàng của Ai liên lạc với cô đã thay đổi qua nhiều thế kỉ. Ban đầu, người nào muốn được "Jigoku Shoujo" trả thù giúp thì viết điều ước vào một Ema và treo ở đền, Ai sẽ đến lấy. Sau đổi thành việc khách hàng của Ai gửi thư đến địa chỉ xuất hiện trong ba cột của trang báo, cái chỉ hiện lên đối với khách hàng của Ai. Một khi internet trở nên phổ biến, người dân có thể truy cập vào trang web Hell Correspondence, còn được gọi là "đường dây nóng đến địa ngục". Sau đó, việc liên lạc đã được thực hiện trên điện thoại di động.

Mỗi phương thức liên lạc chỉ có thể thực hiện lúc nửa đêm bởi người ngầm nuôi mong muốn trả thù. Nếu tên của một đối tượng nào đó được gửi đi và được chấp thuận thì Ai sẽ đem người thực hiện giao ước đến thế giới hoàng hôn của cô và đưa cho họ một con búp bê rơm (một trong những trợ lí của cô) có sợi dây màu đỏ quấn quanh cổ và nói cho khách hàng các điều khoản của giao ước. Một khi giao ước được thực hiện, một dấu hiệu hình ngọn lửa đen xuất hiện trên ngực của khách hàng và luôn nhắc nhở họ rằng họ đã gửi một người xuống địa ngục; điều này đồng nghĩa với việc khi chết đi, họ cũng sẽ xuống địa ngục. Và dấu hiệu đó cũng sẽ đảm bảo rằng họ không thể gửi một người khác xuống địa ngục được nữa.

(info from wikipedia.org)

Cảm nhận về nhân vật:

Enma Ai (閻魔　あい)
Biệt danh  : Jigoku Shoujo (các phụ tá gọi cô là Ojou-sama, tiểu thư), Hell girl (English)
Màu tóc   : đen tuyền
Màu mắt  :  đỏ (lúc là Hell Girl), nâu (lúc còn sống)
Sở thích  : ăn cherry, hay đôi lúc Ai nghịch ngợm dùng tay đâm thủng những ô cửa dán giấy Nhật (ở thế giới Hoàng Hôn)

Hoàn cảnh:  400 năm trước Ai sống trong một gia đình nghèo ở một làng quê Nhật Bản. Câu chuyện bắt đầu khi làng của cô liên tục mất mùa từ khi cô được sinh ra. Mọi người trong làng nghĩ rằng cô là một con quỷ đến mang theo lời nguyền làm mất mùa liên tiếp. Trong làng ai cũng gầy gò ốm yếu, chỉ có cô bé là luôn hồng hào xinh xắn nên càng khiến dân làng tin vào điều ấy. Ai cũng nghĩ vậy trừ một cậu bé hàng xóm gần nhà. Không ai chịu chơi với cô bé; những người bạn trong làng thường hay bắt nạt, ruồng rẫy cô bé. Chỉ có cậu bé hàng xóm là luôn chơi với cô bé và bảo vệ cô trước những lời ruồng rẫy của dân làng và bạn bè. Rồi một ngày muốn làm lễ "tẩy rửa" cho cô bé. Dù cậu đã phản ứng quyết liệt nhưng không thể làm gì được. Sau đó cô bị buộc phải ở trong một ngôi miếu nhỏ vĩnh viễn, không được rời nửa bước. Nhưng cậu bé kia đã không để cô bé cô đơn một mình đến chết. Cậu giấu mọi người mỗi đêm đều đem quần áo ra cho cô bé thay, bầu bạn với cô bé, canh cho cô ra ngoài chơi, tắm rửa. Mọi chuyện cứ thế cho đến khi họ trở thành hai cô cậu thanh thiếu niên.Rồi 1 ngày,họ bị dân làng phát hiện.Cô bé cùng cha mẹ bị dân làng xử tử bằng cách đập vào đầu khi gia đình cô bé bị bịt mắt rồi chôn sống họ.Nhưng cô bé k° ngất đi,cô đã gượng dậy cầu cứu cậu chàng trai.Bất hạnh thay,cậu bé bị dân làng bắt ép phải lấp hố chôn họ.Cậu đã k° làm và cũng k° muốn ở lại để nhìn họ bị giết.Cô bé đã nhìn thấy hình ảnh cuối cùng là cậu bé đứng trên miệng hố nhìn xuống qua 1 khe hở của băng bịt mắt.Rồi đất dần phủ lên đôi mắt đẫm huyết lệ.Cô đã thề sẽ trở lại để trả thù.Đêm đó,từ ngôi mộ của gia đình họ,cô bé đi lên và thiêu rụi toàn bộ ngôi làng dưới sự chứng kiến của chàng trai.Từ đó,cô trở thành người của địa ngục,làm công việc đáp ứng yêu cầu của bất kì ai để đưa người họ muốn xuống địa ngục.

Các phụ tá của Ai:

1. Wanyudo: （　輪入道　） ông là người cò thể biến thành 1 con búp bê màu đen với 1 sợi dây đỏ quanh cổ, đó là sợi dây cuộc sống của người mà ông tượng trưng cho. Ông thường trở thành 1 cỗ xe với những chiếc bánh xe lửa chở Ai đi khi cô đến thế giới loài người để đem 1 linh hồn nào đó đi. Ông luôn ở trong tình trang đó trước khi làm nhiệm vụ cho Ai, bởi vì đó là phương tiện duy nhất để đi từ thế giới Hoàng Hôn của cô. Cỗ xe đó mang trên mái biểu tượng ngọn lửa đen giống với những cái mà xuất hiện trên ngực những người đã có giao kèo với Ai. Trong phần lớn thời gian, ông xuất hiện với hình dáng 1 ông già có đôi mắt hầu như khép, đội chiếc mũ của 1 người câu cá và mặc 1 bộ đồ theo phong cách của người Nhật cổ. Mặc dù xuất hiện với 1 phong cách nhẹ nhàng, Wanyudo có kĩ năng quân sự rất lớn với khả năng ném lựu đạn và trình diễn những ngón nghề điêu luyện của mình chính là sức khỏe siêu phàm. Wanyudo có nghĩa là bánh xe có thể đi trên mọi con đường, ông cũng thừa nhận rằng nó bắt nguồn từ biểu tượng bánh xe lửa.Trong tập 12 ở phần 2,tác giả cho ta thấy Wanyudo từng là tài xế của 1 người thân cận với công chúa,người mà bị ngã xuống vực. Cỗ xe dùng ngọn lửa để xóa bỏ mọi hiểu lầm. Kết quả là ông cũng trở thành 1 Yokai để đe dọa con người trong hình dạng chiếc bánh xe lửa với khuôn mặt dữ tợn của ông làm nắp đậy. Cho đến khi gặp Ai và cô đã mời ông tham gia với cô như 1 người bạn đầu tiên. Chính Ai đã phát hiện ra khả năng đặc biệt của ông là biến đổi hình dạng của chính mình.

Hone Onna: （　骨　女　） là phụ tá thứ 2 của Ai, cô có thể xuất hiện dưới hình dáng 1 cô gái xinh đẹp trong bộ kimono với 1 dây lưng thêu Obi thắt đằng sau như 1 dấu hiệu của gái điếm. Nhưng trong phần 2, nó là phong tục thường lệ của cô. Khi cần, cô trở thành 1 con búp bê màu đỏ bằng cách tung cái obi quấn quanh cổ. Khi đi với Ren, họ cùng tìm những người đã có giao kèo hay hận thù trở lại. Cô thường xuyên xâm nhập xã hội con người trong những bộ đồ thường để tìm kiếm các cảnh ngộ bất hạnh cần được giúp đỡ để đưa kẻ ác xuống địa ngục.Trong vài trường hợp, cô có thể phóng dao để tự bảo vệ mình. Cô sử dụng chúng thành thục như 1 ảo thuật gia. Những con dao ấy xuất hiện nhiều điều thần bí, từ khi họ được phái đi tiêu diệt những kẻ thù siêu nhiên. Cô có khả năng khéo léo như 1 diễn viên uốn dẻo, điều đó cho phép cô co thể nén mình vào những ngóc ngách rất nhỏ. Cô còn có thể để lộ bộ xương của mình nhằm dọa đối tượng của họ, tên Hone Onna có nghĩa là "Bộ xương của phụ nữ". Trong tập 8, tác giả có giới thiệu là cô đã 200 tuổi. Kiếp trước cô là 1 Geisha, có tên là Tsuyu. Tsuyu bị người đàn ông mình yêu lừa bán cô cho 1 nhà chứa Geisha. Sau đó cô lại bị lừa bởi 1 người đàn ông khác đeo đuổi cô (tên là Kion). Hắn đã giúp cô trốn ra cùng với 1 người thực sự yêu cô. Bất hạnh thay, chính cô và người ấy lại bị 1 Samurai đâm ngay trước mắt Kion. Cũng chính Samurai ấy đã ném xác cô và người ấy xuống sông sau đó. Linh hồn chàng trai đã thoát khỏi thân xác bay xuyên qua dòng nước trước khi hòa hợp với linh hồn Tsuyu, biến cô thành Yokai Hone Onna trong hình dáng mà cô gặp Ai sau này.

Ichimoku Ren: （　一　目　連　） là phụ tá thứ 3 của Ai, anh ta có thể xuất hiện dưới hình dạng 1 anh chàng đẹp trai. Anh ta có khả năng hiện ra 1 con mắt rất lớn, nhìn được mọi nơi,nó có thể nhìn vào bên trong những căn nhà thông qua những bức tường. Nó còn được dùng như 1 vũ khí, bằng cánh nhô ra 1 thứ ánh sáng nhức nhối. Khi cần, Ren trở thành 1 con búp bê màu xanh bằng cách hôn cái dây chuyền anh đeo.Anh còn có tên khác là "Moku" hay "Ichimoto Ren". Kiếp trước anh là Tsukumogami, 1 vũ khí chiến tranh. Trong hoàn cảnh của Ren, anh đã là 1 katana. Hình dạng bây giờ là do Ai cho, sau khi tìm thấy anh bị bỏ rơi ở chiến trường. Từ đó, dáng vẻ của anh ngày càng thân thiện. Ai tuyên bố muốn mời Ren tham gia cùng cô ấy, vì có cái gì đó mà Ren đang tìm. Sự thật là Ren thỉnh thoảng lộ rõ sự bất lực khi hiểu những thứ mà con người làm. 1 vài lời nhận định của Ren cho thấy cái mà anh đang tìm chính là tình bạn, để lấp lại sự trống rỗng khi anh đã tồn tại như 1 thanh kiếm Nhật chỉ biết chém giết. Nhìn bề ngoài, có vẻ như Ren đã cải thiện tình cảm với đồng nghiệp của anh, nhìn họ trông như 1 gia đình.

Jigoku Shoujo thành công đến mức lượng fan hâm mộ Enma Ai đông đảo ở khắp nơi trên thế giới, nhiều fan club được lập ra, vô số crazy fan và dĩ nhiên tôi cũng nhanh chóng là một trong số họ ^^

Cùng nhìn ngắm Cosplay Enma Ai nhé!

Trong suốt các tập phim, Ai luôn xuất hiện với bộ đồ nữ sinh trung học

Mái tóc đen, mềm mại như dòng suối nhỏ phủ kín bờ vai mảnh
Đôi mắt đỏ như máu, trong suốt như pha lê, ẩn chứa muôn ngàn u uẩn, như trách cứ, như van xin, như ai oán, như dửng dưng, như đau đớn, như căm hận...
Thế giới của Jigoku Shoujo, là một thế giới chỉ mang sắc đỏ . Ban đầu, chỉ là một vệt đỏ nhờ như chút nắng chiều cô độc còn sót lại. Màu đỏ ấy cứ lan dần... lan dần... nhuốm đỏ cả một khoảng trời mênh mông...

Màu đỏ ấy...

Là máu hay là nước mắt ?

Là căm hận tột cùng hay là sự cô đơn đến điên dại ?

(cảm ơn Light-chan về bài thơ này

)

Cảm nhận cá nhân: có cái chết nào đau đớn bằng chôn sống? Có giọt nước mắt nào đắng cay bằng giọt nước mắt bị người yêu phản bội? Ai là một cô bé xinh đẹp chỉ mới 7 tuổi, một cô bé hồn nhiên như bao cô bé 7 tuổi khác, cũng biết khóc khi có người bắt nạt, biết chơi đùa và hát cùng với Sentarou. Vậy cô bé có tội tình gì? Chỉ vì khi cô bé sinh ra nhằm năm làng đói khổ? Chỉ vì 1 con bướm chưa chết vụt bay trên đôi tay nhỏ bé của cô sao?....Những thứ tưởng chừng như vô lý, nhưng những thứ ấy đã làm những con người ngu muội trong cái làng mê tín ấy cướp đi 1 sinh mạng tươi đẹp. Enma Ai sống một cuộc sống bị ruồng rẫy, bị chê cười, bị sỉ vả, nhưng......cô không màng, vì cô đã có Sentarou, người luôn bảo vệ cô, người cô có thể tin tưởng, người đã hứa sẽ chăm sóc cô suốt cuộc đời. Dưới cây hoa anh đào, nơi dòng thác nhỏ, những bọt nước trắng xóa, hai đứa trẻ, cùng hát, cùng chơi, cùng khóc, cùng thổn thức, .......chúng hát lên bài hát thật xót xa:
"Khi nào hoa anh đào sẽ nở?

Khi nào chúng sẽ nở khắp ngôi làng sâu trong núi
Khi nào thì hoa anh đào sẽ tỏa hương?
Khi đứa trẻ bảy tuổi vui đùa
Khi nào hoa anh đào sẽ tung bay?
Khi đứa trẻ bảy tuổi ca hát chìm vào giấc ngủ
Khi nào thì hoa anh đào sẽ héo tàn?
Khi đứa trẻ bảy tuổi đã chết một lần nữa đứng lên.

Đứa trẻ ấy, Ai-chan, lúc ấy chỉ mới 7 tuổi, sống 6 năm trong cái đền hiến tế tù túng, đối với Ai, cô chỉ thấy được thế giới khi Hoàng hôn và khi Trăng lên. Đêm tối và Hoàng hôn. Có lẽ vì thế mà sau này thế giới của cô là thế giới Hoàng hôn, bởi vì cô không bao giờ được ngắm Mặt trời mọc cả. Sống lặng lẽ và cô độc, nhưng cô vẫn "ước gì có thể như thế này mãi", Ai hạnh phúc với những gì đang có. Cô không đòi hỏi gì hơn. Thế nhưng.....dân làng một lần nữa giết chết Ai, họ không độc ác nhưng họ quá ngu ngốc, ngu ngốc đến điên cuồng khi tôn thờ Thần Núi, cái tư tưởng hủ lậu đã ăn sâu vào tiềm thức con người 400 năm về trước.

nếu cứ thế bắt Ai về chôn sống thì có lẽ Jigoku Shoujo đã không tồn tại. Chính nhờ cái xẻng đất ấy của Sentarou, mà nước mắt đã không còn là nước mắt. Những giọt nước mắt đã biến thành máu. Khi lời van xin của cô không được chấp nhận. Khi tiếng gào thét của dân làng xúc từng xuổng đất che kín không gian phía trên hố huyệt. Cô đau đớn lắm. Vì ai? Vì Sentarou chăng? Tôi công nhận lúc ấy Sentarou vì cha mình, vì những người đói khổ trong làng đang cầu xin cậu. Nhưng tôi không chấp nhận cách làm vô trách nhiệm ấy của Sentarou. Ai-chan đang cầu xin. Tiếng của một cô bé 13 tuổi đã lớn lên cùng cậu, ca hát và chơi đùa cùng cậu đó. Cô bé ấy giờ vô cùng xinh đẹp, gương mặt búp bê ấy đang đau đớn biết nhường nào? Sentarou, cậu có biết không? baka baka baka, cậu có thể làm nhiều hơn thế mà. Tôi biết trong hoàn cảnh đó, cậu vô cùng khó xử, nhưng nếu cho tôi được thay thế cậu, tôi sẽ không để bi kịch này xảy ra.

Cuối cùng cậu vẫn rời làng, Sentarou! "Khi nào hoa anh đào héo tàn? Khi đứa trẻ bảy tuổi đã chết một lần nữa đứng dậy". Ai đội mồ sống dậy, cô mặc 1 bộ kimono trắng, những giọt lệ máu đỏ au nhuốm đầy bộ kimono, nhưng không hiểu sao, tôi không hề có một chút gì là sợ hãi, cũng không có chút hả hê. Một cảm giác đau khổ lan tỏa. Phải. Cô đang đau khổ phải không Ai? Trả thù không làm con người ta hạnh phúc hơn mà chỉ giúp cho con người chối bỏ quá khứ đau khổ ấy. Cô đã cố gắng quên đi. quên cái kí ức 400 năm trước của bản thân mình. Làm một công việc buồn tẻ và cô độc: đưa các linh hồn đến nơi cần phải tới, địa ngục. Cô vẫn mãi là một linh hồn cô độc. Không có nơi nào thuộc về cô. Cuộc đời cô chưa hề có tiếng cười hạnh phúc. Tôi chỉ ước được viết lại cái cuộc đời đau khổ ấy. Linh hồn cô sẽ được siêu thoát và có một cuộc đời mới, hạnh phúc mới, một cuộc đời không nhuốm một chút bi thương nào. Cô đã chịu đựng quá nhiều đau khổ rồi. Hãy hạnh phúc nhé ENMA AI!